Vol.23
2001/11/24UP

Y:お待たせしました〜! やっぱり人のお買い物って知りたいすよねー。
O:全部見せなくっちゃいけないのぉ〜? すんごいいっぱいあるんすけどー。
Y:何だかテロにもめげず買いまくっていたみたいっすね。
O:へへへ・・・。実はこの秋「欲しいもん全然ないわ〜!」なんて思ってたんだけど、ミラノに着いてみたらまあそれなりにあって。それと、テロで予定が大幅に狂って、かえって忙しくてさ、現地組は。「時間ある内に買っとけ〜!!」なんて、かえってターボかかっちゃったんだよね。まあ短時間によく買い込んだわ。
Y:で、もう"DOMANI"のミラノ情報で紹介しちゃっているものもあるね。ところでこの秋冬言われてた「黒」ってトレンドさ、ミラノではどうだった?
O:「黒」はショップのウィンドウにはあったけど、人は着てないよ。街はとにかく誰もかも「ジーンズ!ジーンズ!ジーンズ!」よ、それも“破れかぶれ”でないとダメ!
Y:おー、それはよかった。だって個人的にもうまたわざわざ「黒」なんてトレンドやだったんだもん! へえ〜、でもあのリッチでケバいミラノ人種がボロジーンズ大会ですかい?
O:そうなの。ジージャン、ジーンズのスカート、ジーンズ、もう上下でよ。それもコキタナくかなり手を加えたものが主流。

――――>かなり穴もあいてボロく加工してあるDolce & Gabbanaのジージャンを、エレガントに着こなしてみました。今回唯一買った「黒」はやはり★ノースリーブワンピ670000リラとフェミニンな★花柄スカーフはDolce & Gabbana 280000リラ。
Y:当然ブランド製でお値段は高いわけっすね、そこがミラノ風っていうか。
O:うん、ドルガバのジージャン(★Dolce & Gabbana 560000リラ)は、イタリアのセレブは全員持ってるって感じの必須アイテム。それにファー付きとかメチャ流行り。
Y:ゲッ! かなりボロいねえ、これでオッケーなのお? あつこさんがそんなの着るわけねえ・・・?(昔はジーンズもあまり着なかったお方ですゆえ)。
<<100リラは、約6円>>

大ヒットの★ファー付きジージャン398000リラはスカートと一緒に買ったので少し値切っちゃった! ブエノスアイレス通りで買ったノーブランド。で、私としてはデニムは今マイブームの「赤とターコイズ」をアクセントに合わせたいので★赤のロングブーツ¥86000と★ターコイズのバックベルト¥39000は両方とも E で〜っす。★MAX & CO のストレッチデニムワンピ 298000リラ。やはり★メッシュや柄タイツと合わせたい、チェックのはPierre Mantou 。★Laurence Steel の赤のタイトスカート。

<――――「赤とターコイズとデニム」だす。ベージュのブルゾンは E ¥168000。バッグは一目でわかる Pucci 520000リラはフィレンツェで。★近所の庶民的(?)な店で買った Sexy Woman とかいうブランドだってたまには買うさーの、125000リラ。

Y:そして次は小物の部! あるわ、あるわ〜。
O:やっぱり小物は今、無いとキマらないっすからねー。

MARNI のベルトは 380000リラ。★MARNI のバッグ、670000リラ。★Pucciのスカートは780000リラだったと。★FENDIのマンマバゲットは、使い勝手がいいので便利。★ロックなベルトは Fiorucci の地下で229000リラ。お気に入りの★珍しくグリーンはMiuMiu のエナメルローヒール。(ヨコモリも見て欲しくなり、東京でライトブラウン¥39000を買った)。★Pumaのスニーカーもすごい流行ってます。230000リラ。★GUCCI系になり傾向が変った Sergio Rossi も思いがけず欲しいものがあってラッキー。★キャメルと★グリーンのショートブーツ、★マロンのロングブーツは 1200000リラ。前より高くもなっているのだ・・・。★スカーフは Dorce & Gabbana 。★やはりフィレンツェで Pucciのスカーフ、375000リラ。

Y:あ〜ら、どうしたのってくらい最近にしては珍しくマトモなものがありますねー。
O:そうなんすー。やっぱしアッシだってオトナですからね、持ってないと困ることもあります。でも正直言って、夏の反動であんましイージーなカッコしてたからちょっと引き締まりたい気分かも。

★久々のマトモなジャケットは Dolce & Gabbana で1600000リラくらい。★白いピタピタのシャツは最近買ったバロックパールのネックレスに合わせようと(でもメチャピタピタすぎでちょっと困る・・・)。★カーキのシャツは、Hacheというメーカー、おしゃれなドゥエ・ボットーニ(台衿二つボタン)。ワタシ的定番の★ひざ丈タイトスカートは、Jil Sander でまとめ買い。マロン、ダークベージュ、オフホワイト、各 520000リラ。そしておねーたまいわく“コート大尽”なワタシだが、マトモ系も入ってますます充実。★Jil Sander のキャメル・カシミア混のコート、2090000リラ。

Y:そして最後は“コート貧乏”なヨコモリが、地団駄踏んで口惜しがった、★ファーコート。欲しーっ! 何ですぐメールしてくれなかったのよーっ!
O:悪いねー。だって一ケしか無かったんよー。アッシだって見たら“即買い”じゃないとヤバイと・・・。
Y:いーね、いーねー、コレ。リバーシブルで着られるし、ブロンズ色がシックだし、パッチワークっぽくなってるからカジュアル感もあるし。ヨダレだす・・・。サイズもOKだけどなあ、私。これで¥100000 くらいっていうのは安いよね・・(未練タラタラ)。
O:まあまあ。これはミラノのにしては珍しい CLAN というセレクトショップで買いましてん。去年も革のトレンチ買ったところ。
Y:じゃ、これにてあつこさんのミラノお買いもの報告終わりい〜〜っ! あ〜あ、今さらのようにヨーロッパ出張がキャンセルになったことが悔やまれまっすー。皆さんも私と一緒にヨダレ流してください・・・。

(あつこさん、買いすぎですよー! 今回、ものが多くてページつくるのすごいたいへんだったんすからあ・・・ウェブ・ディレクター HAL より)

<MENUへ戻る>